Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Сергій Жадан
Stimme und Gesang
Yuriy Gurzhy
Stimme und Gesang
Галина Печеніжська
Begleitgesang
ХОССП
Chor
Камерна Оркестра Тарнопіль
Orchester
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Сергій Жадан
Songwriter:in
Yuriy Gurzhy
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Lesik Omodada
Aufnahmeingenieur:in
Сергій Кондратьєв
Aufnahmeingenieur:in
Варя Чорна
Co-Produzent:in
Songteksten
Перший куплет:
Ширяє над водами дух, невидимий із глибини.
Там, на глибині, ще немає миру, немає війни,
немає кордонів, немає права, немає страхів.
І люди подібні до риб, до тіней і до птахів.
Ще немає любові, пристрасті і пітьми.
Ще привиди понад містом перебирать крильми.
Ще немає померлих, і всі, хто є, ще живі.
Цілий світ народжується у когось у голові.
Ще немає туману, паморозі і тепла.
Але є відчуття світла і відчуття житла,
відчуття місця, яке буде твоїм в утісі й біді.
Дух нашої радості розходиться колами по воді.
Приспів:
Світ починається там, де ти.
Світ створюється з чорноти.
Світ твориться з тих, хто є.
Вигадай сам собі ім‘я своє.
Смерть складається з наших життів.
Ти ж хотів цього, ти сам хотів.
Ти сам зійшов із цього човна.
Ти шукав справедливості? Це вона.
Другий куплет:
Дитина будує світ і підбирає всьому імена.
З’являється перша брама, перша вежа, перша стіна,
перший закон, перший апокриф, перша зима.
З‘являється перший відчай, з‘являється перша тюрма.
З‘являються перший сумнів і перша любов.
З‘являються дві жінки і їм тривожно обом,
тому що з‘являється той, хто розламає їхні серця.
І тоді вперше з‘являється відчуття кінця.
З‘являється відстань, в порту стоять кораблі.
З’являється відчуття вічності, з’являється край землі.
Світ такий досконалий, у ньому доречно все.
З‘являється хвиля, яка усе це знесе.
Written by: Yuriy Gurzhy, Сергій Жадан