Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Сергій Жадан
Сергій Жадан
Stimme und Gesang
Yuriy Gurzhy
Yuriy Gurzhy
Stimme und Gesang
Галина Печеніжська
Begleitgesang
ХОССП
Chor
Камерна Оркестра Тарнопіль
Orchester
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Сергій Жадан
Сергій Жадан
Songwriter:in
Yuriy Gurzhy
Yuriy Gurzhy
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Lesik Omodada
Lesik Omodada
Aufnahmeingenieur:in
Сергій Кондратьєв
Aufnahmeingenieur:in
Варя Чорна
Co-Produzent:in

Songteksten

Перший куплет:
Ширяє над водами дух, невидимий із глибини.
Там, на глибині, ще немає миру, немає війни,
немає кордонів, немає права, немає страхів.
І люди подібні до риб, до тіней і до птахів.
Ще немає любові, пристрасті і пітьми.
Ще привиди понад містом перебирать крильми.
Ще немає померлих, і всі, хто є, ще живі.
Цілий світ народжується у когось у голові.
Ще немає туману, паморозі і тепла.
Але є відчуття світла і відчуття житла,
відчуття місця, яке буде твоїм в утісі й біді.
Дух нашої радості розходиться колами по воді.
Приспів:
Світ починається там, де ти.
Світ створюється з чорноти.
Світ твориться з тих, хто є.
Вигадай сам собі ім‘я своє.
Смерть складається з наших життів.
Ти ж хотів цього, ти сам хотів.
Ти сам зійшов із цього човна.
Ти шукав справедливості? Це вона.
Другий куплет:
Дитина будує світ і підбирає всьому імена.
З’являється перша брама, перша вежа, перша стіна,
перший закон, перший апокриф, перша зима.
З‘являється перший відчай, з‘являється перша тюрма.
З‘являються перший сумнів і перша любов.
З‘являються дві жінки і їм тривожно обом,
тому що з‘являється той, хто розламає їхні серця.
І тоді вперше з‘являється відчуття кінця.
З‘являється відстань, в порту стоять кораблі.
З’являється відчуття вічності, з’являється край землі.
Світ такий досконалий, у ньому доречно все.
З‘являється хвиля, яка усе це знесе.
Written by: Yuriy Gurzhy, Сергій Жадан
instagramSharePathic_arrow_out