Fragments of Emotion Hidden in Tears

涙の中に隠された感情

その断片が心を刺していく

消えた希望はもう戻らない

ただ静かに崩れていく

I hide behind these tears, lost and numb

感情はもう感じられなくて

崩れた心が闇に溶ける

Can you see the pain, the fragments undone?

Fragments of emotion, hidden in tears

壊れた夢は二度と戻らない

この暗闇の中で迷い続ける

In this endless sorrow, I’m drowning in fears

孤独な夜が私を包む

誰もいないこの部屋の中で

消え去った感情を探しても

そこには何も残されていない

I reach for the light, but it slips away

涙の奥に隠された痛み

自分さえ見失っていく

Can you hear the silence as I decay?

Fragments of emotion, hidden in tears

壊れた夢は二度と戻らない

この暗闇の中で迷い続ける

In this endless sorrow, I’m drowning in fears

涙に溶けた感情の破片

どこにも逃げられないこの世界

痛みだけが残されて

ただ静かに消えていく

Fragments of emotion, hidden in tears

壊れた夢は二度と戻らない

この暗闇の中で迷い続ける

In this endless sorrow, I’m drowning in fears

涙が止まらないまま

壊れた感情はもう戻らない

暗闇に沈んでいく

In the end, I’m lost, forever left behind