The Shadow of Possession and Crumbling Hope

独占欲の影が心を覆う

In your shadow of possession, I start to fade.

愛の檻に囚われた私の夜

Trapped in your cage of love, my nights grow gray.

Your whispers, like chains, wrap tight around my soul,

心を支配するその冷たい声。

Hope crumbles away under the weight of your gaze,

In your dark embrace, I’m lost in a maze.

The shadow of possession, hope's crumbling fall,

愛という名の檻、希望が崩れる。

Every touch, every word, is a shackle so tight,

In the darkness of your love, I lose my fight.

崩れ行く希望、私を包む

Fading dreams dissolve under your cruel command.

冷たい束縛に苦しむ心

Bound by your cold grip, I can barely stand.

You wear obsession like a crown of thorns,

その愛の名の下に、私は滅びる。

In the mirror of your madness, I see my end,

A love that consumes, where shadows ascend.

The shadow of possession, hope's crumbling fall,

愛という名の檻、希望が崩れる。

Every touch, every word, is a shackle so tight,

In the darkness of your love, I lose my fight.

この愛の暗闇で、希望は崩れて

In the void of your obsession, dreams slip away.

逃げられぬ束縛に沈む私

I'm sinking in chains, where light turns to gray.

The shadow of possession, hope's crumbling fall,

愛という名の檻、希望が崩れる。

Every touch, every word, is a shackle so tight,

In the darkness of your love, I lose my fight.

In the shadow of your love, I’m fading to black,

その冷たい支配の中で、希望は消えて。

As hope crumbles, I’m lost in your endless night,

Bound by your obsession, I’m losing my light.