False Approval and a Shattered Identity

偽りの承認に縛られて

壊れていく、私の存在

鏡の中で見える影は

もう誰なのかさえわからない

I smile for you, but inside I’m lost

虚しさが心を蝕んで

求めるほど、遠ざかる真実

Can you feel the fracture beneath the gloss?

False approval, shattering my soul

壊れたアイデンティティが散らばる

心の奥で叫ぶ声が響く

In this twisted game, I’m losing control

君の言葉が私を創る

だけどそれは偽りの姿

自分自身が見えなくなって

君の賞賛に依存していく

I thought I was strong, but now I’m weak

虚像の中で消える identity

承認を求めて崩れていく

Can you see the cracks, I’m starting to leak?

False approval, shattering my soul

壊れたアイデンティティが散らばる

心の奥で叫ぶ声が響く

In this twisted game, I’m losing control

偽りの光に染められた私

真実の自分はもういない

この狂気の渦に飲み込まれて

Identity, forever broken in time

False approval, shattering my soul

壊れたアイデンティティが散らばる

心の奥で叫ぶ声が響く

In this twisted game, I’m losing control

偽りの承認に溺れて

私の存在はもう虚無へと

壊れたまま戻れない

In the end, I’m lost, a ghost in the glow