The Shadow of Praise That Went Mad

君の賞賛が私を照らす

だけどその影が狂い始める

完璧な微笑みの裏側で

歪んだ欲望が私を支配する

I feel the madness creeping in

その声が私を崩していく

賞賛の中に隠された罠

Can you see the cracks forming within?

The shadow of praise, driving me insane

その光の中に飲み込まれて

心が壊れていく音が響く

In this endless game, I’m chasing the fame

君の言葉が全てを包む

その裏にある偽りの真実

追い求めたものが壊れていく

心の奥で狂気が芽生える

I thought I wanted this, but now it’s clear

賞賛はただの幻影

欲望の影に飲まれていく

Can you hear the fear behind the cheer?

The shadow of praise, driving me insane

その光の中に飲み込まれて

心が壊れていく音が響く

In this endless game, I’m chasing the fame

心の中に渦巻く狂気

賞賛を求めるたびに壊れていく

虚しさが全てを奪っていく

終わりのないこの狂気の中で

The shadow of praise, driving me insane

その光の中に飲み込まれて

心が壊れていく音が響く

In this endless game, I’m chasing the fame

狂い始めた賞賛の影に

囚われた心が叫び続ける

この狂気の中で溺れながら

In the end, I’m lost, forever in the flame