Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
冷たく渇いた、承認の影
Chasing cold approval, lost in the haze,
心の奥で歪む渇き
In the depths, a twisted craving stays.
冷たく求める、虚ろな希望
Chilling desire in a hollow space,
歪んだ心が叫ぶ声
In this twisted heart, I lose my place.
鏡の中に映る偽り
Reflections of deceit in my sight,
本当の自分を探しても
Seeking truth in the cold, empty night.
冷たく求める、虚ろな希望
Chilling desire in a hollow space,
歪んだ心が叫ぶ声
In this twisted heart, I lose my place.
誰かの目を満たすために
To fill their eyes, I lose my soul,
心の奥で冷やされた声
Frozen cries that never console.
冷たく求める、虚ろな希望
Chilling desire in a hollow space,
歪んだ心が叫ぶ声
In this twisted heart, I lose my place.
暗闇の中でひとり
Alone in darkness, my heart is bare,
冷たく求める承認の中で
In this cold craving for approval, I despair.
Written by: 原 葉月