Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
冷たい鉄格子、心が閉じ込められ
Behind the bars, my soul is bound,
承認の声が響く中で
In the echoes, I’m lost, I’m found.
狂気の檻で踊る影
Madness reigns in this cage of light,
承認の渇きが心を食む
In the thirst for praise, I lose the fight.
真実の自分はどこに消えた?
Where did my true self fade away?
嘘の賛美に溺れた心
Drowned in false praise, I’m led astray.
狂気の檻で踊る影
Madness reigns in this cage of light,
承認の渇きが心を食む
In the thirst for praise, I lose the fight.
誰かの期待を超えられず
Unable to surpass their dreams,
心の中で狂う声
Inside, my mind is torn at seams.
狂気の檻で踊る影
Madness reigns in this cage of light,
承認の渇きが心を食む
In the thirst for praise, I lose the fight.
虚ろな笑顔が消えて
The hollow smile fades away,
承認の檻に囚われたまま
In this cage, forever I stay.
Written by: 原 葉月