Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
君を閉じ込めたこの愛の檻
逃げられない鎖に縛られて
"Why do you resist?" 微笑む影が
君の自由を奪い去る
Prison of love, no escape, you're mine
閉じた扉 (door) の向こうに見える光
声を上げても届かない
君の叫びは闇に溶けていく
甘い言葉は冷たい鎖
絡まる愛に君は気づかない
"Don't even try to run," 囁きながら
壊れた心が君を追い詰める
Prison of love, no key, no way out
崩れていく未来 (future) に残る影
君はもう動けない
愛の牢獄 (prison) の中、永遠に閉じ込めて
もう戻れない君の笑顔
偽りの愛に騙されて
この檻から逃れることはない
私はただ見てるだけ
Prison of love, silent chains, breaking down
冷たい愛の罠に囚われて
届かない声が消えゆく
君は永遠にこの愛に縛られて
Shattered dreams, fading light
愛の檻に閉ざされたまま
Prison of love, endless night
戻れない未来へ…
Written by: 原 葉月