Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
囚われた心、逃げられない
触れられない声、届かない未来
"Can you hear me?" と囁くけど
君の視線は虚空を彷徨うだけ
Captive heart, silent cries, trapped inside
壊れていく夢の欠片 (fragments) scattered wide
届かない声が夜を裂いて
狂った愛 (love) の中で溺れていく
言葉は鎖、自由を奪い
崩れ落ちる空の下で泣いて
"Don’t try to escape" 囁くけれど
冷たく響く君の無言 (silence) が突き刺さる
Captive heart, fading light, no escape
壊れた希望 (hope) は闇に消え
声は届かない運命 (fate) の中で
孤独に囚われた君を見ている
閉ざされたドアの向こう側
君の叫びはもう聞こえない
偽りの愛に囚われた
私だけが笑ってる
Captive heart, silent screams, breaking down
触れられないまま、君は壊れ
届かない声が遠く消えて
二人の愛は虚無に消えていく
Silent tears, shattered dreams
届かぬ声が夜に消え
Captive heart, endless dark
戻れない未来へ...
Written by: 原 葉月