Shadows of Desire and the Shattering Promise

欲望の影が心を包み込む

In the dimming light, your whispers come alive.

深い闇の中で交わされた約束

Shattered dreams in the echoes of our lies.

Your touch is a poison, sweet and deadly,

壊れていく心、冷たい涙。

We dance in shadows, chasing fleeting thrills,

In this game of desire, our promise kills.

Shadows of desire, breaking through the night,

約束は壊れ、消えていく光。

Every kiss, every touch, a fleeting illusion,

In the depths of your lies, I lose my reason.

心の中で響く破裂音

Promises we made, now just a distant sound.

偽りの愛で縛られたこの世界

In your eyes, I see the shattered truth we've found.

In the mirror of your smile, I see the cracks,

壊れた約束の中で、私たちは道を失う。

Every whisper hides the secrets of our end,

In the ruins of desire, our hearts descend.

Shadows of desire, breaking through the night,

約束は壊れ、消えていく光。

Every kiss, every touch, a fleeting illusion,

In the depths of your lies, I lose my reason.

この愛の幻影の中で、

I’m drawn to the chaos, lost in your game.

虚構の中で踊る私の影、

In the shadows of desire, we both feel the same.

Shadows of desire, breaking through the night,

約束は壊れ、消えていく光。

Every kiss, every touch, a fleeting illusion,

In the depths of your lies, I lose my reason.

In the fading echoes of a shattered vow,

欲望の影が夜を支配する。

Our promises dissolve, lost in the dark,

Shadows of desire, leaving only scars.