The Invisible Cage and the Path to Ruin

見えない檻の中、君はまだ気づかない

優しい言葉が、実は罠の始まり

笑顔の裏で、私は待ってる

破滅への道を共に歩いて

You're trapped in a cage you cannot see

愛の鎖が、君を引き寄せて

逃げられない、この甘い illusion

Can you feel the pull, or are you lost in confusion?

Invisible cage, binding you tight

破滅の道へ、導く light

君の運命は、もう決まってる

In this love, there's no way to return

夢の中でも君は逃げられない

その足元に広がる闇

私が描く破滅のシナリオ

終わりへと向かう、愛の狂気

I’m the shadow you cannot escape

絡みつく声が、君を裂く

もう戻れない、この愛の果て

Can you see the path, leading to your fate?

Invisible cage, binding you tight

破滅の道へ、導く light

君の運命は、もう決まってる

In this love, there's no way to return

心の奥で叫ぶ声も

私の愛に染められて

君の自由は幻だった

この檻の中で、永遠に囚われて

Invisible cage, binding you tight

破滅の道へ、導く light

君の運命は、もう決まってる

In this love, there's no way to return

壊れた愛が全てを包む

見えない檻から、君はもう逃げられない

破滅の先に待っているのは

In the end, you’re mine, forever lost in time