The Love That Binds You and the Unfading Pain

君を縛るこの愛の鎖

逃げられない、もう戻れない

優しい言葉が、君を惑わせ

その背後には消えない痛み

I hold you tight, but it hurts too much

愛が君を、壊していく

笑顔の裏に隠した嘘

Can you feel the weight of the love you can't escape?

The love that binds you, never lets you go

消えない痛みが、胸に染み込む

君の心を奪い去る愛

In this endless pain, you will never know

触れるたびに痛みが増して

心の奥に残る傷跡

優しさだけじゃ、もう足りない

狂気が愛を、さらに深くする

I see the fear, but I love it too

痛みが君を、私に繋げる

何度も囁く、逃げ場はない

Can you break free, or are you lost in this game?

The love that binds you, never lets you go

消えない痛みが、心に残る

君の未来を閉ざす愛

In this endless cage, you’ll forever stay

心の鎖が君を縛る

愛と痛みの狭間で

君が選ぶのは、自由かそれとも

壊れた愛のまま

The love that binds you, never lets you go

消えない痛みが、胸に染み込む

君の心を奪い去る愛

In this endless pain, you will never know

君を縛る愛、決して消えない

痛みと共に君は沈む

愛が全てを奪った後も