Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
深い闇に沈む孤独な影
The abyss whispers secrets, shadows arise
閉じ込められた心、凍えたまま
A frozen soul, lost in despair’s guise
冷たい風が奏でる悲しみのメロディ
The icy breeze plays a sorrowful song
過去の記憶が色褪せて消えてく
Memories fade, they don't belong
闇の底で泣く声が響く
In the depths of darkness, the crying voice resounds
無慈悲な運命が絡みつく
Merciless fate wraps around
誰もが知らぬ深淵に引き込まれ
Drawn into an abyss unknown
泣き声がただ虚しく響く
The crying echoes, a hollow tone
孤立した夜に囚われた魂
A soul imprisoned in the solitary night
消えた温もりが冷たさに変わる
The warmth that vanished, turned into cold
失われた希望が静かに崩れる
Lost hope quietly breaks apart
暗闇の中で魂が彷徨う
闇の底で泣く声が響く
In the depths of darkness, the crying voice resounds
無慈悲な運命が絡みつく
Merciless fate wraps around
誰もが知らぬ深淵に引き込まれ
Drawn into an abyss unknown
泣き声がただ虚しく響く
The crying echoes, a hollow tone
絶望の中で光を探しても
Even searching for light within despair
失われた希望は幻にすぎない
The lost hope is nothing but a mirage
心の中で傷が深く刻まれ
Wounds etched deeply in the heart
闇の中で溶ける真実がある
闇の底で泣く声が響く
In the depths of darkness, the crying voice resounds
無慈悲な運命が絡みつく
Merciless fate wraps around
誰もが知らぬ深淵に引き込まれ
Drawn into an abyss unknown
泣き声がただ虚しく響く
The crying echoes, a hollow tone
永遠に続くこの闇の中で
In this eternal darkness, forever bound
消えた声が静かに消えていく
The vanished voice slowly fades away
残酷な運命に支配された心
A heart ruled by cruel fate
深い闇でただひとり泣く
Crying alone in the deep abyss
Written by: 原 葉月
