OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Darker Than Black - Music Compilation ~ Composed By: Yoko Kanno & Ishii Kouji
Watch Darker Than Black - Music Compilation ~ Composed By: Yoko Kanno & Ishii Kouji on YouTube

Featured In

Listen to 幻想月夜☆エターナル・ナイト・フライト by 原 葉月
ALBUM幻想月夜☆エターナル・ナイト・フライト原 葉月

Top Songs By 原 葉月

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
原 葉月
Komponist:in

Lyrics

冷酷ナ刹那、凍リつク世界
冷たい風、運命ノ道
In this cold moment, the world stands still,
Chilling winds, a path of fate revealed
断絶ノ時、消エ去ル記憶
誰モ知ラナイ、終焉ノ証
Moments severed, memories erased,
Unseen by all, the end’s embrace
冷酷ナ刹那ト終焉ノ道
闇ノ中デ、彷徨イ続ケル
The cold moment and the path to the end,
Lost in darkness, where shadows blend
冷たキ現実ト、夢ノ消失
破レタ未来、逃ゲラレナイ
Frozen reality and dreams that fade,
A shattered future, can’t escape the shade
時ノ断層、心ノ奥深ク
冷たく歪ム、破滅ノ軌跡
Temporal rifts, deep in the heart,
Distorted cold, traces of the dark
冷酷ナ真実、視界ニ映ル
終焉ノ扉、開ク時
Harsh truths, visible to the eye,
The door to the end, awaits the sky
冷酷ナ刹那ト終焉ノ道
闇ノ中デ、彷徨イ続ケル
The cold moment and the path to the end,
Lost in darkness, where shadows blend
冷たキ現実ト、夢ノ消失
破レタ未来、逃ゲラレナイ
Frozen reality and dreams that fade,
A shattered future, can’t escape the shade
冷たい刻、終焉ノ合図
「希望ノ光」幻ト化ス
A cold hour, the end’s signal calls,
“Light of hope” turns to illusions that fall
消エ行ク影、絶望ノ中
この瞬間、冷酷ナ真実
Fading shadows, amidst despair,
In this moment, the cold truth laid bare
冷酷ナ刹那ト終焉ノ道
闇ノ中デ、彷徨イ続ケル
The cold moment and the path to the end,
Lost in darkness, where shadows blend
冷たキ現実ト、夢ノ消失
破レタ未来、逃ゲラレナイ
Frozen reality and dreams that fade,
A shattered future, can’t escape the shade
冷酷ナ刹那、終焉ノ中
消エル未来、闇ニ包マレ
In the cold moment, within the end,
A fading future, wrapped in the dark’s blend
Written by: 原 葉月

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out