Cruel Fate and the Blood-Stained Promise

血に染まる月の下で

崩れ落ちる、あの日の約束

残酷な運命が微笑む時

心の奥で、狂気が目覚める

冷たい指先、触れる度

闇に囚われ、逃げ場はない

壊れた未来に、問いかける声

Can you hear my pain, or is it just the end?

Cruel fate, stained with blood and tears

逃げられない、この運命 fears

胸に刻まれた、その誓い

In the shadows, I lose control, no way to deny

絶望が心を蝕んで

揺れる灯火、消えかけた夢

過去の記憶が、何度も刺さる

愛という名の、終わりなき嘘

運命の鎖に絡みつかれ

抗えないまま、時は過ぎる

崩れた世界で、求める光

Can you see the truth, or is it all a lie?

Cruel fate, twisted by my hands

逃げられない、この痛み stands

胸に刻まれた、その誓い

In this darkness, I play the game, no way to comply

冷たい瞳で見つめる運命

血塗られた約束が、終わりを告げる

狂気の中で、何を探す？

愛も憎しみも、すべてが消える

Cruel fate, stained with blood and tears

逃げられない、この運命 fears

胸に刻まれた、その誓い

In the shadows, I lose control, no way to deny

運命に背を向け、歩き続ける

血塗られた約束は、もう戻らない

冷たい夜の中で、囁く声

In this cruel fate, I disappear, leaving it all behind