Loves Revenge and the Dark Smile

ねぇ、覚えてる？ あの時の言葉

「永遠の愛」だなんて嘘だらけ

心に刻んだ裏切りの跡

忘れはしない、その痛みを

You thought I’d break, but I’m just beginning

The game of love, now it’s you who’s spinning

沈むほどに強くなる

私の心、冷たく染まる

Love’s revenge, can you feel the sting?

この甘美な痛みの旋律

裏切りの罠に堕ちていく

君の心を握り潰して

Darkness calls, and I answer with grace

微笑む闇、君を誘う

愛の復讐、終わらない

壊れた心に火を灯す

涙なんてもう枯れ果てた

冷たい瞳で見つめるだけ

君の後悔、その全てを

嘲笑う声が響いてる

You played the game, now it’s my turn

Feel the burn of the love you’ll never earn

復讐の刃が突き刺さる

二度と戻れぬ地獄の底へ

Love’s revenge, can you feel the sting?

この甘美な痛みの旋律

裏切りの罠に堕ちていく

君の心を握り潰して

Darkness calls, and I answer with grace

微笑む闇、君を誘う

愛の復讐、終わらない

壊れた心に火を灯す

冷たい夜の静寂の中

私はただ微笑むだけ

壊れた愛の残響が

君を包む闇となる

Love’s revenge, can you feel the sting?

この甘美な痛みの旋律

裏切りの罠に堕ちていく

君の心を握り潰して

Darkness calls, and I answer with grace

微笑む闇、君を誘う

愛の復讐、終わらない

壊れた心に火を灯す

最後の瞬間に笑うのは

私だけ、闇の中で

愛の復讐が果たされて

二度と戻れない永遠へ…