Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
感情の欠片が一つずつ
落ちていく音が響く
心の奥で囁く声
I’m empty, I’m hollow, in this broken state
愛情も憎しみも消え去って
ただ虚無だけが残っている
感情の欠落に囚われて
I’m numb, I’m cold, in this endless void
欠落、欠落、心が欠けていく
その先に何があるの?
虚無の中で見つけるのは
Nothing left, nothing here, but this empty heart
愛も憎しみも無意味に感じる
その痛みさえも感じられない
欠落、欠落、すべてが欠けていく
I’m lost, I’m fading, in this emotionless state
鏡に映るその顔に
感情の色はもうない
ただ無表情で見つめる
I’m empty, I’m lost, in this void of mind
心の奥にあるのは何?
その答えを探しても
見つかるのはただの空虚
I’m broken, I’m shattered, in this hollow heart
欠落、欠落、心が欠けていく
その先に何があるの?
虚無の中で見つけるのは
Nothing left, nothing here, but this empty heart
愛も憎しみも無意味に感じる
その痛みさえも感じられない
欠落、欠落、すべてが欠けていく
I’m lost, I’m fading, in this emotionless state
感情の欠片が舞い散って
その影はさらに薄れていく
虚無に包まれたその瞬間
I’ll surrender, I’ll succumb, to this endless void
欠落、欠落、心が欠けていく
その先に何があるの?
虚無の中で見つけるのは
Nothing left, nothing here, but this empty heart
愛も憎しみも無意味に感じる
その痛みさえも感じられない
欠落、欠落、すべてが欠けていく
I’m lost, I’m fading, in this emotionless state
欠落、欠落、心が消えていく
虚無の中でただ一人
その声も遠くなって
I’ll vanish, into this emotionless void
Written by: 原 葉月