Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
壊レタ未来ノ残骸
瓦礫ノ中デ揺レル心
In the ruins, I hear your sigh,
断絶サレタ想イ、冷タル影
時ノ狭間ニ囚ワレテ
過去ト未来、交ワラナイ
"Can you see me?" echoes the void,
絶望ノ中デ彷徨ウ魂
壊レタ未来ト断絶サレタ心
繋ガラナイ運命ノ鎖
A fractured world, a severed soul,
夜ノ中デ求メル光
砕ケタ夢ノ破片
冷エタ手ニ残ル記憶
In the darkness, your fear is real,
未来ヲ裂ク、狂気ノ声
断絶サレタ想イガ
夜空ニ消エテ行ク
"Don’t forget me," murmurs the past,
無限ノ闇ニ飲マレテ
壊レタ未来ト断絶サレタ心
繋ガラナイ運命ノ鎖
A fractured world, a severed soul,
夜ノ中デ求メル光
全テヲ壊シテ
新シイ夜ヲ迎エヨウ
"Follow me," calls the abyss,
絶望ノ未来ヘ誘ウ
壊レタ未来ト断絶サレタ心
繋ガラナイ運命ノ鎖
A fractured world, a severed soul,
夜ノ中デ求メル光
闇ノ中デ見失ウ
戻レナイ道
In the end, nothing remains,
壊レタ未来、心ハモウ無イ
Written by: 原 葉月