The Shards of Emotion and the Decayed Love

砕け散った感情の破片

手のひらで、刺さる痛み

愛の名残は、腐り果て

誰も見えない、闇の中で

瞳閉じれば、遠い記憶

朽ち果てた愛が、囁く声

もう戻れない、過去の影

Can you feel the cold, or is it just a lie?

Shards of emotion, cutting through my mind

朽ち果てた愛は、もう見えない

この心の中で、何を探す？

In this decayed love, I lose my way, day by day

偽りの笑顔、何を隠す？

破壊された心、癒えない傷

愛の終わりに、何を見た？

狂気と共に、沈む夜

誰もいない、虚無の中で

感情の破片が、心を裂く

この壊れた世界に、何を求める？

Can you hear my cry, or is it just the wind?

Shards of emotion, tearing me apart

朽ち果てた愛は、冷たい heart

この夜の中で、何を信じる？

In this decayed love, I lose my way, night by night

感情の破片を、手の中で

壊れた愛を、抱きしめて

すべてが終わる、その時まで

狂気の中で、全てを忘れて

Shards of emotion, cutting through my mind

朽ち果てた愛は、もう見えない

この心の中で、何を探す？

In this decayed love, I lose my way, day by day

感情の破片と共に、沈んでいく

朽ち果てた愛は、もう戻らない

この夜の果てで、何を見つける？

In this decayed love, I fade away, fade away