The Crumbling Heart and the Void of Night

崩れ落ちる、心の声

虚無の夜に、染まる影

誰も知らない、この痛みを

闇に隠した、壊れた夢

冷たい手が、触れる度

心の奥に、広がる void

狂気に囚われ、逃げられない

Can you feel the fear, or is it just my mind?

Crumbling heart, falling apart, into the night

虚無の中で、消えゆく light

終わりのないこの迷宮

In the void of night, I lose control, lose my soul

叫び続ける、沈黙の声

誰も答えない、この孤独に

閉ざされた瞳、何を見る？

狂気の中で、微笑む影

終わりなき夜が、心を裂く

愛も希望も、すべては illusion

虚無に飲まれる、その瞬間

Can you hear my cry, or is it just my fate?

Crumbling heart, falling apart, into the night

虚無の中で、消えゆく light

終わりのないこの迷宮

In the void of night, I lose control, lose my soul

鏡の中、映る絶望

愛も夢も、すべては幻

崩れ落ちる心を抱いて

虚無の夜に、沈んでいく

Crumbling heart, falling apart, into the night

虚無の中で、消えゆく light

終わりのないこの迷宮

In the void of night, I lose control, lose my soul

虚無の夜が、すべてを飲み込む

崩れ落ちた心は、戻れない

狂気の中で、ただ一人

In the void of night, I fade away, disappear