The Courage to Open the Door of Love

閉ざされた心の中で

感じる愛は、まるで幻影

誰も知らない、この感情を

隠し続ける、暗闇の中で

だけど、この扉の向こうに

待っているのは、未知の世界

怖れと共に、手を伸ばして

Can I find the courage to open this door?

Love’s a game, and I play it with fire

燃え尽きるまで、止まらない desire

壊れた心でも、I'm ready to try

With the courage to love, I’ll never say goodbye

偽りの笑顔、誰にも見せない

心の奥に、隠れた真実

愛の罠に、自ら飛び込む

危険な誘惑、逃れられない

この手で扉を開ける

新たな世界に踏み出す

狂気の中で、愛を探して

Can I find the courage to face what’s in store?

Love’s a game, and I play it with fire

燃え尽きるまで、止まらない desire

壊れた心でも、I'm ready to try

With the courage to love, I’ll never say goodbye

鏡の中、映る自分

知らない顔が微笑む

愛を手にした時、何が見える？

新たな約束、狂気と共に

Love’s a game, and I play it with fire

燃え尽きるまで、止まらない desire

壊れた心でも、I'm ready to try

With the courage to love, I’ll never say goodbye

扉を開けた、その先に

見える景色は、まだ未知の色

愛の狂気に染まる夜

With the courage to love, I’ll face my fate alone