Lets Go on a Date Summer Vacation

真夏の太陽が眩しくて

君に伝えたいことがある

ドキドキするこの気持ち

I’m nervous, but I want to say it out loud

波の音が響くビーチで

君と二人きりになりたい

この夏休みの間に

Let’s make a memory, just you and me

デートしようよ、夏休み

君と一緒にいたいから

手を繋いで歩こうよ

Under the sky, where the sun never sets

特別な時間を過ごそう

君と過ごす夏のひととき

忘れられない思い出を

Let’s create, just you and me, forevermore

花火の下で君を見つめて

伝えたい言葉が溢れてく

勇気を出して言うから

I’m ready, I’m steady, here’s my heart

祭りの夜に響く鼓動

浴衣姿が可愛くて

この瞬間が永遠に

Stay with me, let’s make this summer last

デートしようよ、夏休み

君と一緒にいたいから

手を繋いで歩こうよ

Under the sky, where the sun never sets

特別な時間を過ごそう

君と過ごす夏のひととき

忘れられない思い出を

Let’s create, just you and me, forevermore

終わらない夏の夜に

君への想いが募る

この気持ちを胸に抱いて

I’ll keep you close, till the summer ends

デートしようよ、夏休み

君と一緒にいたいから

手を繋いで歩こうよ

Under the sky, where the sun never sets

特別な時間を過ごそう

君と過ごす夏のひととき

忘れられない思い出を

Let’s create, just you and me, forevermore

夏が終わってもこの想い

君と共に歩き続ける

また次の夏に会えるまで

I’ll be waiting, for our next summer date