Yukata of Summer Vacation

夏の風に揺れる浴衣

君と歩く夜の街

賑やかな声が響く

I’m lost in this night, with you by my side

夢のような夏休み

花火の光に照らされて

二人だけの時間が流れる

I’m here, you’re near, under the summer sky

浴衣姿で夜を歩く

夏の魔法に包まれて

心が躍るこの瞬間

Feel the breeze, feel the night, in this summer dream

君と過ごすこの時間

永遠に続くと信じて

忘れられない夏の思い出

With you, in my heart, forever we’ll stay

祭りの灯りが照らす道

手を繋いで君と一緒に

浴衣の裾が揺れるたび

I’m drawn to your smile, can’t resist the charm

この瞬間が永遠ならば

二人だけの秘密の夜

夏休みの終わりが来る前に

I’m wishing, I’m dreaming, for this love to last

浴衣姿で夜を歩く

夏の魔法に包まれて

心が躍るこの瞬間

Feel the breeze, feel the night, in this summer dream

君と過ごすこの時間

永遠に続くと信じて

忘れられない夏の思い出

With you, in my heart, forever we’ll stay

夜が明けるその前に

この夏の魔法が解けても

君との思い出は消えない

I’ll hold you, I’ll keep you, in my heart tonight

浴衣姿で夜を歩く

夏の魔法に包まれて

心が躍るこの瞬間

Feel the breeze, feel the night, in this summer dream

君と過ごすこの時間

永遠に続くと信じて

忘れられない夏の思い出

With you, in my heart, forever we’ll stay

夏が過ぎても君の笑顔

心に咲き続ける

また来年、この場所で

We’ll meet again, under the summer sky, in our yukata