Chains of Restraint and Flames of Desire

密室の中で交わる視線

触れたい想いが高まる

君の瞳に映る私が

I’m trapped, I’m longing, can’t resist the heat

熱い息が絡む夜に

抑えきれないこの衝動

甘い囁きに溺れて

I’m lost, I’m burning, in this twisted game

束縛の鎖に囚われた

欲望が燃え上がる

愛の闇に包まれて

Feel the fire, feel the need, it’s consuming me

身体中が震える

止まらないこの想い

君の中で溶けていく

Melt my heart, take my soul, in your embrace

曖昧な境界線を越えて

求め合う心と身体

罪深き快楽の果てに

I’m craving, I’m sinking, into your abyss

静寂を裂く吐息

響く鼓動が止まらない

甘美な夢の中で

I’m drowning, I’m falling, deeper in your arms

束縛の鎖に囚われた

欲望が燃え上がる

愛の闇に包まれて

Feel the fire, feel the need, it’s consuming me

身体中が震える

止まらないこの想い

君の中で溶けていく

Melt my heart, take my soul, in your embrace

解けない鎖が絡みつく

逃げ場のない情熱の檻

壊れた理性が叫ぶ

I’m lost in you, lost in us, no turning back

束縛の鎖に囚われた

欲望が燃え上がる

愛の闇に包まれて

Feel the fire, feel the need, it’s consuming me

身体中が震える

止まらないこの想い

君の中で溶けていく

Melt my heart, take my soul, in your embrace

欲望の炎に焼かれ

残されたのは灰だけ

でもその灰の中から

I’ll rise again, in this endless night