Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
甘い香りに誘われて
Drawn to the sweet scent, I can’t resist
気づかぬうちに溺れていく
Before I know it, I’m drowning in bliss
この罠にハマるたび
Every time I fall into this trap
抜け出せない、中毒のように
No escape, like an addiction, it grips me tight
Falling deeper into the sweet trap
甘い罠に絡まって
恋の毒が、心を染めて
Love’s poison,染み込んで
中毒のように、止められない
An addiction I can’t fight, can’t deny
君の囁きが耳元で
Your whispers linger in my mind
禁断の果実、奪い去る
Forbidden fruit, it’s stealing my time
この愛は危険だけど
This love is dangerous, yet I crave
逃げたいけど逃げられない
Want to run, but I’m too far gone to save
Falling deeper into the sweet trap
甘い罠に絡まって
恋の毒が、心を染めて
Love’s poison, 染み込んで
中毒のように、止められない
An addiction I can’t fight, can’t deny
心の奥で求めてる
Deep inside, I’m craving more
理性を壊して、君に溺れる
Breaking reason, drowning in your lore
逃げられない、この誘惑から
No escape from this sweet allure
Falling deeper into the sweet trap
甘い罠に絡まって
恋の毒が、心を染めて
Love’s poison, 染み込んで
中毒のように、止められない
An addiction I can’t fight, can’t deny
甘い罠に絡まったまま
Tangled in this sweet trap, I’m ensnared
恋の中毒に溺れていく
Drowning deeper in love’s embrace
抜け出せない、この夢の中で
No escape, forever in this dream’s trace
Written by: 原 葉月
