Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
原 葉月
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
原 葉月
Komponist:in
Lyrics
渦巻く感情に飲み込まれて
Spiraling down, I can’t escape
恋の罠が 心を絡めて
Bound by love, no way to break free
Caught in the whirlpool, 運命の輪廻
Twisting, turning, but there’s no release
逃げ場のない この迷宮(ラビリンス)で
Forever trapped in love’s cruel tease
甘い囁きが耳元で
Whispers of love, pulling me under
信じたいけど信じられない
Trust is fleeting, like a fading thunder
Caught in the whirlpool, 運命の輪廻
Twisting, turning, but there’s no release
逃げ場のない この迷宮(ラビリンス)で
Forever trapped in love’s cruel tease
渦の中で踊る私たち
Dancing in the whirl, no way out
絡まる想い、ほどけない
In this trap, we’re forever bound
Caught in the whirlpool, 運命の輪廻
Twisting, turning, but there’s no release
逃げ場のない この迷宮(ラビリンス)で
Forever trapped in love’s cruel tease
恋愛の渦に飲まれて
Swallowed whole by love’s cruel spin
逃げられない この罠の中で
In this trap, where it all begins
Written by: 原 葉月