Cry of Nights Lament and Moments

闇夜に響く嘆きの声

Echoes of lament in the dark night, 魂が震える

孤独な刹那に泣く

Crying in lonely moments, 涙が零れる

星も月も見えない空

A sky with no stars or moon, 絶望の影

消えゆく希望を求めて

闇夜の嘆き、刹那のCry

Night's lament, moments' cry

心の奥底で叫ぶ声

Voices crying out from the depths of the heart, 終わりなき悲しみ

光を求めて彷徨う

Wandering in search of light, 闇を越えて

過去の記憶が甦る

Memories of the past resurface, 苦しみの中で

未来の夢を失くして

Losing dreams of the future, 孤独に沈む

刹那の中で見つけた影

Shadows found in moments, 光の欠片

心の闇を照らして

闇夜の嘆き、刹那のCry

Night's lament, moments' cry

心の奥底で叫ぶ声

Voices crying out from the depths of the heart, 終わりなき悲しみ

光を求めて彷徨う

Wandering in search of light, 闇を越えて

夜明けの光が差し込む前に

Before the dawn light breaks, 闇を裂いて

希望の翼を広げて飛び立つ

Spread the wings of hope and soar, 新しい世界へ

刹那の涙を拭い去って

Wiping away tears of the moment, 光を目指して

闇夜の嘆き、刹那のCry

Night's lament, moments' cry

心の奥底で叫ぶ声

Voices crying out from the depths of the heart, 終わりなき悲しみ

光を求めて彷徨う

Wandering in search of light, 闇を越えて

闇夜の中で見つけた光

Light found in the dark night, 希望の光

新たな未来へと進む

Moving towards a new future, 刹那の涙

希望を抱いて進む

Holding hope, 闇を越えて