Shikkoku no Tsubasa no Feathers

闇の中で目覚める翼

運命に抗う強い意志

絶望の中で光を見つけ

漆黒の羽で空を舞う

In the darkness, wings awaken

A strong will defies destiny’s call

Finding light amidst despair

Soaring with black feathers, above it all

漆黒ノ翼ノFeathers, 闇を切り裂いて

希望の光へ、羽ばたこう

Feathers of the black wings, tearing through the night

Towards the light of hope, let’s take flight

時の流れに逆らう力

真実を求めて彷徨う

見えない未来に向かって

信じる心で進んでいく

Power to defy the flow of time

Wandering in search of truth’s line

Towards an unseen future, we strive

With a heart that believes, we’ll survive

漆黒ノ翼ノFeathers, 闇を切り裂いて

希望の光へ、羽ばたこう

Feathers of the black wings, tearing through the night

Towards the light of hope, let’s take flight

恐れずに前に進む勇気

漆黒の翼で守り抜く

With courage to move forward, no fear inside

Protecting with black wings, side by side

漆黒ノ翼ノFeathers, 闇を切り裂いて

希望の光へ、羽ばたこう

Feathers of the black wings, tearing through the night

Towards the light of hope, let’s take flight

新しい世界が待っている

漆黒の翼で未来へ行こう

A new world awaits, beyond the veil

With black feathers, towards the future, we sail