Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Charlotte Hellekant
Mezzosopran
Magdalena Kožená
Mezzosopran
Marijana Mijanovic
Mezzosopran
Anne Sofie von Otter
Mezzosopran
Pascal Bertin
Countertenor
Guido Larisch
Cello
Michel Maldonado
Kontrabass
Pascal Monteilhet
Laute
Jory Vinikour
Cembalo
Mirella Giardelli
Cembalo
Alan Ewing
Bass
Bejun Mehta
Countertenor
Florian Deuter
Geige
Hector McDonald
Horn
Jean-Michel Ankaoua
Stimme und Gesang
Les Musiciens du Louvre Grenoble
Orchester
Marc Minkowski
Dirigent:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Georg Friedrich Händel
Komponist:in
Nicola Francesco Haym
Texte
Lionel Salter
Übersetzung
PRODUKTION UND TECHNIK
Gernot von Schultzendorff
Schnitttechniker:in
Mark Buecker
Schnitttechniker:in
Arend Prohmann
Produzent:in
Bernhard Trebuch
Produzent:in
Wolfgang Fahrner
Mischtechniker:in
Oliver Rogalla Von Heyden
Aufnahmeingenieur:in
Ulrich Vette
Ingenieur:in Nachproduktion
Guy Vivien
Fotografie
Nikolaus Boddin
Kreative:r Leiter:in
Lyrics
[Verse 1]
Qui Curio vincitor, qui tuo l'Egitto
In questo ondoso piano
Cesare ognun acclama
Signor del mondo e imperator romano
[Verse 2]
Del suo fido servir premio condegno avrà Nireno
Curio
Già del tuo forte braccio
Si conosce il valor. Ma qui Cornelia?
[Verse 3]
Signor, ecco a' tuoi piedi
E di Cornelia e di Pompeo il figlio;
Egli la grande offesa
Del tradimento enorme
Vendicò col suo brando
E tolse a Tolomeo l'alma col sangue
[Verse 4]
E morì Tolomeo?
[Verse 5]
Se Sesto in mia difesa
Pronto non accorrea
Di Cornelia l'onor era in periglio
[Verse 6]
La vendetta del padre
È ben dovuta al figlio
Sorgi, Sesto, ed amico al sen t'accolgo
[Verse 7]
Ogni affetto di fede in te rivolgo
[Verse 8]
Dell'estinto tiranno
Ecco i segni reali, a te li porgo
[Verse 9]
Bellissima Cleopatra
Quel diadema che miri a te s'aspetta
Io te ne cingo il crine
Regina dell'Egitto
Darai norma alle genti, e legge al trono
[Verse 10]
Cesare, questo regno è sol tuo dono
Tributaria regina
Imperator t'adorerò di Roma
[Verse 11]
(Amor, chi vide mai più bella chioma?)
Written by: George Frideric Handel, Nicola Francesco Haym