Be Our Guest

C'est la fête C'est la fête Service garanti impec Mettez votre petite bavette, chérie Et nous on veille au reste Plat du jour et hors-d'œuvre Ici on sert à toute heure Cuisine au beurre c'est la meilleure Et croyez-moi j'suis connaisseur Tout le monde chante, tout le monde danse Mam'zelle, ça c'est la France Un bon dîner ça vaut mieux qu'un coup d'trompette Prenez donc le menu Et quand vous l'aurez lu On fera la fête, ce sera chouette Ma minette Rinds-Ragout, ein Soufflé Und den Pudding en flambé Wir richten her, und das mit Flair Ein kulinarisch Cabaret Bist allein in dem Leid Ist das Menue für dich bereit Hier soll keiner lamentieren Wenn Bestecke amüsieren Wir erzähl'n, als wär's nix Jeden neuen Kerzen-Witz Und worauf du wetten kannst Das hat Geschmack Komm' und erheb dein Glas Wir gönnen dir den Spaß Du bist hier Gast Drückt dich 'ne Last Gönn dir doch beim Essen Rast Sei hier Gast, sei hier Gast, sei hier Gast 人生はでも虚しく過ぎてゆく 給仕も出来ないウェイターなんて ああ楽しかったあの日々 おおふいにすべて消えた １０年間何もできずみ おお自慢の腕をふるうことも出来ず すっかり怠けていつかサビついて お城で毎日ゴロゴロ ああそしたら突然こりゃ oops-a-daisy Se en gäst, se en gäst Milde tid, vad sker härnäst? Ta det kallt, sån tur trots allt Att man har blivit vid sin läst Först dessert och sen te Det ska ordnas ska du se Medan kopparna blir snygga Ska jag bubbla, ska jag brygga Locket på, pipen sträck Store tid, är det en fläck? Putsa rent, ta bort varenda liten rest Vi måste jobba hårt En sockerbit - ta två Du är vår gäst (hon är gäst) Bli vår gäst (bli vår gäst) C'est la fête, sei hier Gast 大事なお客様 Det är tolv år sen vi hade ett besök And we're obsessed 楽しい, für dein Mahl On voudrait que ça vous plaise Medan ljusen ännu brinner Låt oss hjälpa dej, vi hinner Course by course One by one Till you shout, "Enough, I'm done" Then we'll sing you off to sleep as you digest Demain vous irez mieux Erst wird aufgegessen ようこそ Bli vår gäst Oui la fête Please be our guest