Майский дым

Снова вечер, костёр горит,

Сердце снова к тебе спешит.

В звёздах прячется нежный взгляд,

Жаль, не вечно огни горят.

Манит к пламени аромат,

Знаю, утром пойдёшь назад.

Догорит наш костёр до тла,

Только память с тобой жива.

Ты уйдёшь, словно майский дым,

Спрячешь сердца стук, снова стану чужим.

Comme fumée de mai, tu vas disparaître,

Mon amour secret, sans rien me promettre.

Chaque soir près du feu brûlant,

Je sens mon cœur battre lentement.

Mais l\'aube vient me réveiller,

Notre histoire va s\'évaporer.

Le feu danse dans tes yeux doux,

Mais demain ne sera pas nous.

Je m\'en vais comme vient la nuit,

Notre amour sera évanoui.

Ты уйдёшь, словно майский дым,

Спрячешь сердца стук, снова стану чужим.

Comme fumée de mai, tu vas disparaître,

Mon amour secret, sans rien me promettre.

Ты уйдёшь, но в душе храня…

Je partirai, mais reste là…

Ты — как дым, тебя не поймать…

Je suis fumée, laisse-moi m\'envoler…

Ты уйдёшь, словно майский дым,

Спрячешь сердца стук, снова стану чужим.

Comme fumée de mai, tu vas disparaître,

Mon amour secret, sans rien me promettre.