Обжигает весна

La primavera despierta en mi piel,

Tu sonrisa fresca como dulce miel.

Cada suspiro, calor natural,

Contigo mi mundo se vuelve ideal.

 

Ты – первый ветер, касание тепла,

Кружишь мне голову, манишь слегка.

Губы как мёд, взгляд словно свет,

Вкуснее тебя ничего просто нет.

 

 

Mi corazón late a tu compás,

Tu aroma es dulce, calma total.

 

 

Сердце сбивается, слов не найду,

Обжигает весна, тает все, что во льду!

 

 

Primavera ardiente, quema sin calorías,

Beso tras beso, llenas mis días.

 

Обжигает весна, теряю контроль,

Твой поцелуй – к сердцу пароль!

 

 

Primavera ardiente, pasión natural,

Tus labios en mí, sabor esencial.

 

Обжигает весна, теряю контроль,

Твой поцелуй – к сердцу пароль!

 

 

Como granada madura, dulce placer,

Cada palabra tuya despierta mi ser.

Eres aguacate, ligero manjar,

Contigo mi vida quiero alimentar.

 

 

Ты словно манго — нежный, густой,

Таю во вкусе, теряюсь с тобой.

Без лишних калорий, без лишних сомнений,

Твой поцелуй — сладость лучших мгновений.

 

 

Esta noche olvida el azúcar,

Soy el placer que tanto buscabas.

Я на вкус словно свежий рассвет,

Касайся губами – запретов здесь нет.

 

Primavera ardiente, quema sin calorías,

Beso tras beso, llenas mis días.

Обжигает весна, теряю контроль,

Твой поцелуй – к сердцу пароль!

 

 

Primavera ardiente, pasión natural,

Eres la fruta que quiero probar.

Обжигает весна, и теряю покой,

Ты – мой вкусный секрет, мой любимый герой.