沈黙の時が満ちる頃

静かな夜が包み込む

星のかけらが流れ落ちる

風の声すら消えた場所で

ただひとり、時を待つ

Whispers in the dark, I hear them calling

遠い過去の影が舞い降りる

見えない世界が広がり

沈黙の中に答えを求めて

沈黙の時が満ちる頃

Everything dissolves in the quiet night

ただそこに、あるがままで

Just as we are, in the stillness of time

月明かりが顔を照らす

見慣れた景色も違って見えて

すべてが変わりゆく中で

心の揺れも消えていく

深く沈む闇の中で

何も恐れずに進む

I trust the silence, I trust the night

その先に待つ未来へ

沈黙の時が満ちる頃

Everything dissolves in the quiet night

ただそこに、あるがままで

Just as we are, in the stillness of time

空が開けるその時まで

無音の中に答えがある

Whispers in the dark, we will find our way

沈黙の時が満ちる頃