消えゆくEternal Flame

Whispers in the dark, soft as a sigh

過ぎ去る日々が浮かんでは消える

ただひとしずくの光を

まだ信じている

消えゆくEternal Flame

Fading like the night sky's glow

消えない想いは心の中で

時を越えて響いている

Even as the flame fades, it lives within

風がそっと吹き抜けて

ただひとときの静けさが満ちる

暗闇の中で見つけた光

その温もりを胸に抱きしめる

Nothing lasts, but we still hold on

心に残る炎が

揺れるたび、まだ燃えている

In the quiet, it never dies

消えゆくEternal Flame

Fading like the night sky's glow

消えない想いは心の中で

時を越えて響いている

Even as the flame fades, it lives within

そして灯火は消えゆく

静寂の中で輝きを放つ

Fading, but forever in my soul

消えゆくEternal Flame