ぼくらは終末 二世

あれから３０年経った

世界は終わったかのように見えた

終末とよべるような出来事

ある者は覚悟し、

ある者は覚悟がなかった

自分で考え、行動するものが

その後も生き延びた

体の弱いものは、しかし

人の思いやりによって助けられ

強力なコミュニティが育った

僕らは終末二世

この世界の冒険者

太陽とともに活動し

闇の中でくつろぐ

競争のないこの世界で

自由に飛び回るんだ

Together we rise hand in hand

A brighter future we will stand

テクノロジーは衰退したけど

まったくないわけではない

自然の中の生活では

ちょうどいい感じに調和してる

衣食住には困らなくなって

何をするのも自由な選択

奪い合うこともないし

戦う理由もなにもない

僕らは終末二世

この世界の冒険者

太陽とともに活動し

闇の中でくつろぐ

退屈のないこの世界で

自由に飛び回るんだ

In the sky our dreams will soar

No chains to hold us anymore

あの出来事を僕らはしらない

あの時代のこともわからない

でも理解するよ、彼らのお陰で

僕らは今ここに生きてるんだ

僕らは終末二世

この世界の冒険者

太陽とともに活動し

闇の中でくつろぐ

争いのないこの世界で

自由に飛び回るんだ

We are the dreamers of the new day

Our journey begins in endless play