雨上がりの月夜に

雨上がりの夜に広がる

静かな森の囁き

降り続いた雨が止んで

濡れた大地が息づく

森が喜び、大地が潤い

空に星が光りだす

乾いた風が吹き抜け

森に音響を鳴らす

草露に映る月のしずくも

光りながらゆれ落ちた

雨上がりの月夜に響く

風に森が目覚める

霧がいっせいに舞い上がり

濡れた大地がよみがえる

誰も知らないこの森で

洗い流れたこの夜に

Under the moon, the forest sings

In the afterglow, new life begins

夜の寒さもぐっと増して

月の光りが澄み渡る

まるで祝福を与えるように

森全体を照らし出す

風が歌声を運んだ

霧が薄れ、森が目覚め

月は静かに照らし続け

夜の美しさが広がった

雨上がりの月夜に響く

風に森が目覚める

霧がいっせいに舞い上がり

濡れた大地がよみがえる

誰も知らないこの森で

洗い流れたこの夜に

Under the moon, the forest sings

In the afterglow, new life begins

静かに揺れる森の葉音

月夜に映る清らかな景色

雨上がりの夜に現れる

自然が奏でるこの奇跡

雨上がりの月夜に響く

風に森が目覚める

霧がいっせいに舞い上がり

濡れた大地がよみがえる

誰も知らないこの森で

洗い流れたこの夜に

Under the moon, the forest sings

In the afterglow, new life begins