ボクの心は狂い咲き

君と歩いたこの草原

一緒に寝転んで空を見た

どんな未来が待っているのか

ドキドキして止まらない

君とはじめて手が触れたとき

鼓動が早くなって

心臓が飛びでそう！

君の笑顔に吸い込まれていく

ボクの心は狂い咲き

君への想いは止まらない

だけど、あまりに咲きすぎて

溶けちゃいそうなその瞬間

やめて！そんなに見つめないで

ほんとうに溶けちゃうから！

You spin my world around and around,

I lose my breath when you're around!

君と出会ってから

世界が色鮮やかになった

すべてのことが楽しくて

すべてのことをゆるせちゃう

君が耳元でささやいたとき

体も心もカチンコチン

幸せで胸がいっぱいすぎて

君にすべてを捧げたい

ボクの心は狂い咲き

君への想いは止まらない

だけど、あまりに咲きすぎて

溶けちゃいそうなその瞬間

やめて！そんなに見つめないで

ほんとうに溶けちゃうから！

You spin my world around and around,

I lose my breath when you're around!

君とはじめて目があったとき

君と初めて話をしたとき

君と初めて寄り道した時

君をはじめて抱きしめた時

あぁー！もうボクは

どうなってもいい

幸せすぎて有頂天

Can't get enough, you're all I need,

In your arms, I feel so free!

ボクの心は狂い咲き

君への想いは止まらない

だけど、あまりに咲きすぎて

溶けちゃいそうなその瞬間

やめて！そんなに見つめないで

ほんとうに溶けちゃうから！

You spin my world around and around,

I lose my breath when you're around!

リアルゲームは終わらせない

君がいればそれだけで

どんな未来も怖くない

ずっと君といたいんだ

ずっと、ずっと、ずっーとね。

I'll hold you close, never let go,

With you, the world will always glow.

大好きだよ

だいだいだーいすき！