Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
寧埔阿美古謠隊
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
马乐
Songwriter:in
传统
Komponist:in
謝華洲
Arrangeur:in
Songteksten
Hey yo~ hay ye~ hoy yo~ hay yan
Tatala ci mama caho kapinokay cingra katala han kita i loma masomad kita
(一直等著爸爸 他都還沒回來 我們都在家等待著 我們很擔心)
I yo i yen in hoy yan i yo in hoy yan na in hoy yan
I ya o ho ay yan na i yo in hoy yan hoy yay yo in hay yan
Lomowaday ci mama aya lomowad samifoting, pina’ay ko mihecaan nira? rarom sanay kako.
(爸爸啟程去捕魚 不知道他會去多久 讓我好擔心 )
Hey yo~ hay ye~ hoy yo~ hay yan
O ho wan ho i ye yan~ ho i ye yan~
ho i yan~ i ya o hoy yan~ hey yan~ i ya o hoy yan~ ho i ya o hay yan~
ho i yan~ i ya o hoy yan~ ho i yan~ i yo in i yo in ho ay yan~I ya o ho o hoy yan
Kita salikaka kalomowad to katayal to
Hay yan~ hoy yan~ hu way yan~
Hay yan~ u way yay~ hoy yan~
Maomah ci Ama i omah( 阿嬤在田裡工作)
Midipot ci Ina tamiyanan( 媽媽照顧我們)
Mi'adop ci Akong i lotok (阿公在山上打獵)
Mifoting ci Mama i riyar (爸爸去遠洋捕魚)
Maroray cangra tatosa (他們倆都很辛苦)
Malalokay cangra tatosa( 他們倆都很辛勤)
Katengil ko sowal kamo (你們要好好聽話)
Lomowaday ci mama aya lomowad samifoting pina’ay ko mihecaan nira rarom sanay kako (爸爸啟程去捕魚 不知道他會去多久 讓我好擔心 )
Lomowaday ci mama aya lomowad ko tamina icowa ho ma’araw ko tireng iso tangic sanay kako
(爸爸的船離去了 何時才能再見他 我一個哭哭 )
O ho wan~ ha o ho o ho wan~
Hey ya o ho o ho wan~ hey ya o oh o ho hay yan~ hey ya o hoy hay yan~
Hey ya o ho o ho wan~ hey ya o ho way ye yan~ hey ya o hoy hay yan~
Hey yay o ho o ho hay yan~ hey yay ha wu wo ho o ho hay yan~ i ya o ho in hay yan~
Written by: 传统, 马乐