Songteksten

もうここに来たんだ
已经迈过漫长旅途
正しい道か
未知行路是否正确
振り替えて見ると
向旧日回望时
足跡がなくなった
足迹已消失不见
泥まみれの手
双手沾满泥土
足も刺された
双足伤痕遍布
それでも会いたいのは
即便如此 心中仍然期冀的
今の自分かな
是如今的自己吗
目を閉じて
请闭上眼
ちゃんと聞いて
请仔细听
これまでの全部は君に出会うため
迄今的一切 都是为了与你相遇
海で溺れた
在海中沉溺
叫んでも聞こえない
无人能听见我的呼喊
星も届かぬどん底で
在星星也无法到达的深底
誰か 助けて
有谁能 拯救我
けど 明日はきっとくる
但是 明天一定如期而至
見たい景色もそこにある
向往的风景也丝毫未改
どうしても歌いたいなら
无论如何都想歌唱
自分で岸に登る
那就自己攀临岸上
今から 歌うわ
从现在开始歌唱
死ぬまでに 歌うわ
无休无止 直至死亡
ね 聞こえる
呐 听得见吗
伝えているの
有传达给你吗
この小さい歌声が
这道小小的歌声
歌っているんだ
正在奋力歌唱
ありふれた日々で
在平凡的日子里
一歩ずつあがく
踽踽蹒跚 挣扎前行
それでも会いたいのは
即便如此 心中仍然期冀的
今の君だよ
是与现在的你相见
目を閉じて
请闭上眼
ちゃんと聞いて
请仔细听
これまでの全部は君に出会うため
迄今的一切 都是为了与你相遇
海で溺れた
在海中沉溺
叫んでも聞こえない
无人能听见我的呼喊
星も届かぬどん底で
在星星也无法到达的深底
誰か 助けて
有谁能 拯救我
けど 明日はきっとくる
但是 明天一定如期而至
見たい景色もそこにある
向往的风景也丝毫未改
どうしても歌いたいなら
无论如何都想歌唱
自分で岸に登る
那就自己攀临岸上
見たこともない木漏れ日が
叶隙间阳光倾洒 从未见过的景色
目の前に現れた 
忽然浮现眼前
夕日を浴びた私は今歌いだす 
沐浴夕阳之下 我开始放声歌唱
泣いた日があった
经历了悲伤哭泣的过往
笑う日がくるはず
注定会走向盈满欢笑的未来
これからもずっと
从现在开始到从此以后 
君に会いたい
都想一直一直 与你相见
だから私はずっと歌い続ける
所以我还是会一直歌唱
Written by: 池年, 藤崎花音
instagramSharePathic_arrow_out