Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Eros Pagni
Künstler:in
Massimo Ranieri
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Michele Centonze
Übersetzung
Lyrics
Più di una volta io
Guardando da quassù
Ho visto amanti passeggiar
Illuminati da una luce
Che il paradiso fa brillar
Ma quella luce so
Che io non la vedrò
Né sentirò il calore mai
Su questa orrenda faccia mia
La luce mai potrà brillar
Ma all'improvviso un angelo è venuto a me
M'ha dato un bacio
Ed è fuggita via
E ora mi illudo che
Lei pensi un poco a me
E questa fredda torre mia
Da quel momento sembra sia
Illuminata di magia
Beata Maria
Tu sai che uomo sono io
Senza macchia e ricco di virtù
Beata Maria
Tu sai che son più puro io
Di tutta questa plebe intorno a me
Ma allora
Maria
Dimmi perché proprio a me
L'anima mi brucia al suo pensier
La vedo
La sento
Fra i suoi capelli il fuoco c'è
E annienta ogni controllo che c'è in me
È il fuoco
D'inferno
Che brucia dentro me
Mi spinge al disastro
E non so più che far
Io non lo so
Mea culpa
Colpa non ho
Mea culpa
Se la gitana s'è insinuata nel mio cuor
Mea maxima culpa
Che c’entro io
Mea culpa
Se vuole Dio
Mea culpa
Che non resista al desiderio che sia mia
Mea maxima culpa
Aiuto Maria
Non darmi al suo incantesimo
Fa' che il suo fuoco non mi uccida mai
Distruggi Esmeralda
Fa' che le fiamme assaggi lei
Oppure falla diventare mia
Ministro Frollo, la zingara è fuggita
Cosa ?
Non è più nella cattedrale, è sparita
Ma come? Io, non importa. Vattene, idiota
La troverò, la troverò, dovessi dare alle fiamme tutta Parigi
Sei pronta
Gitana
Lo so che tornerai
Ti aspetto
All'inferno
Le fiamme oppure mia
Dio sii buono con lei
Dio sii buono con me
Ma lei sarà mia o morirà
Written by: A