Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Céline Dion
Künstler:in
Yves Frulla
Programmierung
Andre Coutu
Gitarre
Peter Barbeau
Schlagzeug
Terry Bradford
Chor
Elyse Duguay
Geige
Sisandra Myers
Chor
Jeff Myers
Bass
Claude Lemay
Leiter:in Musik
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Jacques Brel
Komponist:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Vito Luprano
Produzent:in
Denis Savage
Mischtechniker:in
Vlado Meller
Mastering-Ingenieur:in
Marcel Gouin
Aufnahmeingenieur:in
Lyrics
[Verse 1]
Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
[Verse 2]
Quand on n'a que l'amour
Mon amour, toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
[Verse 3]
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
[Verse 4]
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
[Verse 5]
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
[Verse 6]
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
[Verse 7]
Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
[Verse 8]
Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
[Verse 9]
Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Qui force le destin
À chaque carrefour
[Verse 10]
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
[Verse 11]
Alors, sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Ami, le monde entier
Written by: Jacques Brel