Featured In

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Cheb Mami
Cheb Mami
Leadgesang
Kore
Kore
Künstler:in
Diam's
Diam's
Stimme und Gesang
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Cheb Mami
Cheb Mami
Songwriter:in
Diam's
Diam's
Songwriter:in
Kore
Kore
Komponist:in
Amine
Amine
Komponist:in
Swen
Swen
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Kore
Kore
Produzent:in
Diam's
Diam's
Produzent:in

Lyrics

راني نبغيك واللى عندى ليك
من غيرك ما عندى والو ما عنديوالو
Pourquoi ne pas juste essayer ?
ما عرفتي والو ما عرفتي والو
وعييت نصبر ما عمري ما لقيت
فى هادا الوقت راني مليت
ما بكيت انا ما شفيت
ومعاكي انتي شفت معاك المرار
Non, ce sera non
Pas question
Elle la fera à l'envers à mon frère
Donc, non, ce sera non
Pas question
Mais cette fille le rend fou
Oh, t'inquiète baby, sors-moi d'mon ghetto
M'prends pas la tête, m'tourne pas le dos
Je suis prête face au problème que pose notre duo
Donc, t'inquiète baby, sors-moi d'mon ghetto
وعمري عمري
وين عليك ننادي
وسهرتيني كل ليلة عليك عياني لالي
وعمري عمري
وين عليك ننادي
وسهرتيني كل ليلة عليك عياني لالي
الهم كواني اوى ليا قلبي
بحبك فينه وزينه فين قوليلى
انا هبلت وما قديت
باغي غير نشوفك ياللى غاب علي
يا ما عمري ولي ولي
قلبى ما نجم ينساك
اتفكر فيا زمان
من كان لامان من كان لامان
Non, ce sera non
Pas question
Elle la fera à l'envers à mon frère
Donc non, ce sera non
Pas question
Mais cette fille le rend fou
Oh, t'inquiète baby, sors-moi d'mon ghetto
M'prends pas la tête, m'tourne pas le dos
Je suis prête face au problème que pose notre duo
Donc t'inquiète baby, sors-moi d'mon ghetto
وعمري عمري
وين عليك ننادي
وسهرتيني كل ليلة عليك عياني لالي
وعمري عمري
وين عليك ننادي
وسهرتيني كل ليلة عليك عياني لالي
كي ندير القلب اللي يعاني
كي ندير اللي اعطته ليا
وراه يبكى وينوح
ومالقاش اللى ترد الروح
كي ندير القلب اللي يعاني
كي ندير اللي اعطته ليا
كي ندير القلب اللي يعاني
كي ندير اللي اعطته ليا
Oh, oh, oh, oh
J'suis pas sûre de plaire aux darons, non
Pas sûre de plaire aux parents, non
Pas le genre de fille qu'on ramène à la maison
J'ai bien calculé ma tactique, hendek, 'dek-'dek, fais gaffe à ton fils
J'suis venue cash-cash détourner son fric, hendek, 'dek-'dek, à ma propre technique, boum
J'suis pas sûre de plaire aux darons, non
Pas sûre de plaire aux parents, non
Pas le genre de fille qu'on ramène à la maison
J'ai bien calculé ma tactique, hendek, 'dek-'dek, fais gaffe à ton fils
J'suis venue cash-cash détourner son fric, hendek, 'dek-'dek, à ma propre technique, boum
Written by: Amine, Cheb Mami, Diam's, Kore, Swen
instagramSharePathic_arrow_out