The Lie

All those pretty words may sound so trivial and trite

But when they come out of your mouth my head gets a little light

I’m easy to impress as I hang with baded breath

On your each and every word of tenderness

So say that again

And again and again and again

It was something about moons and stars and suns and skies

Shining from my eyes

You mentioned time standing still

With every kiss anew

But you can say that again

(Hmm)

It’s beautiful from you

Ich ertrink in deiner Stimme

Wie eine Träne tief im Meer

Sie wiegt all meine Sinne

Wie auf Wolken hin und her

Auch wenn es nur ein Märchen ist

Es zieht mich hilflos in seinen Bann

Es fühlt sich dermaßen gut an

Dass ich es nicht fassen kann

Say that again

And again and again and again

It was something about drowning

In some sea of happiness with me

You mentioned time standing still

With every kiss anew

But you can say that again

It’s beautiful from you