Reppuu no Tenpenchii

空を切り裂く疾風が舞い上がる瞬間

鼓動が激しく跳ね上がる胸の奥

運命の扉が今、激震に震える

嵐が呼び覚ます情熱のシンフォニー

焦がれる夢とともに走り出す衝動

Dark skies ignite the fire in my heart

激しく舞う風が世界を塗り替える

君も感じろこの刹那の狂騒を

Tempest of cataclysm, 声を上げろ

烈風の如く突き進め without fear

衝撃が未来を切り拓く beat

崩れゆく世界で輝け、燃えろ！

Feel the storm inside, let your spirit fly

天変地異の鼓動が鼓舞する今

闇夜を裂く光が希望を導く

激流の中で立ち上がる勇気

変わりゆく時代に挑む熱い鼓動

信じた道を突き進む瞳の輝き

混沌の中に咲く一輪の花のように

Shine bright and claim your destiny

激風が運命を吹き飛ばす瞬間

全てを賭けた戦いが始まる

Tempest of cataclysm, 声を上げろ

烈風の如く突き進め without fear

衝撃が未来を切り拓く beat

崩れゆく世界で輝け、燃えろ！

Feel the storm inside, let your spirit fly

天変地異の鼓動が鼓舞する今

絶え間ない風が運ぶ希望のメロディー

激しく激震する大地のリズム

胸に秘めた夢が轟く音となり

未来へと繋がる架け橋を築く

この瞬間全てを賭けた情熱が

Rise up and break the chains of yesterday

新たな時代へと羽ばたくその翼で

君は必ず輝ける、信じて進め

Tempest of cataclysm, 声を上げろ

烈風の如く突き進め without fear

衝撃が未来を切り拓く beat

崩れゆく世界で輝け、燃えろ！

Feel the storm inside, let your spirit fly

天変地異の鼓動が鼓舞する今

激風の残響とともに歩む道

幾千の星が見守るこの瞬間

明日への希望を胸に抱きしめ

新たな伝説が始まる予感

Tempest roars on forever, 君と共に

烈風ノ天変地異の鼓動響かせて

未来へと続く夢の旅路を駆け抜けろ！