Bewitching Light Dances

Youkou Mau Sora no Yakyoku, the nocturne where magic sways in light

幻想と現実が溶け合う夜に　煌めくリズムが胸を震わせる

漆黒の空に咲く光の詩　星々が静かに語りかける

夢幻の輝きが夜風に乗り、心の奥底に秘めた願いを呼び覚ます

In the silent depths of midnight, enchanting beams glide gracefully across the heavens

Whispering ancient secrets and igniting dreams in a tender, timeless embrace

Youkou Mau Sora no Yakyoku, the nocturne where magic sways in light

幻想と現実が溶け合う夜に　煌めくリズムが胸を震わせる

Every radiant pulse writes a new chapter in the cosmic ballet of our souls

A melody of wonder, forever dancing in the ever-changing twilight

悠久の時を刻む星の舞　風に乗り伝説がそっと広がる

遠い記憶の彼方から響く光が、新たな物語の扉を開く

Beneath the vast expanse of starlit dreams, whispered legends awaken

Illuminating hidden pathways where destiny and desire intertwine in silent verse

Nocturne of the sky where bewitching light dances, a serenade of endless hope

夜空を彩る奇跡の調べが　心の闇を優しく溶かしてゆく

Every shimmering note births a spark that lifts us to realms of pure delight

A symphony of radiant souls, united in the magic of a timeless night

光と影の狭間に漂う真実　星の瞬きが未来を映す

Embraced by the delicate cadence of fate, our spirits soar beyond the limits of time

In a silent ballet of yearning and freedom, each heartbeat unfolds a brand new story

Where dreams and destiny merge in a dazzling dance of luminous splendor

Youkou Mau Sora no Yakyoku, the nocturne alive with enchanted light

幻想の調べが夜を包み込み　希望の旋律が心に染み渡る

Every gleaming ray and every stirring chord invites us to rise and fly

In a celestial waltz of wonder, our souls are bound by the eternal lullaby