Rondo of the Gale and Bewitching Glow

激しく駆け抜ける風が　夜の静寂を切り裂く

Whirling gusts awaken dreams, a mystic pulse beneath the stars

暗闇に映る妖光は　過去も未来も溶かし流す

A dazzling glow, elusive and bold, reshapes our fate afar

疾風の旋律　煌めく幻影

Rondo of the gale, where magic meets the night

心解き放たれる瞬間　瞬く希望の煌き

Embrace the bewitching light, surrender to its flight

月明かりの影法師が　踊るように交わる鼓動

In the midnight dance, our souls entwine, a rhythm fierce and free

秘めた想い燃やし出す　無限の時を越えて響く

Ancient echoes sing anew, a stirring call to destiny

疾風の旋律　煌めく幻影

Rondo of the gale, where magic meets the night

夢と現実の狭間に咲く　煌く瞬間の詩

Transcend the boundless hours, where hope and passion unite

漆黒の空に描く　未来への疾走感

A fleeting spark ignites the dark, igniting hearts with fire

忘れかけた記憶の欠片が　光の渦へと呼び込む

In this dance of wind and glow, every soul ascends higher

疾風の旋律　煌めく幻影

Rondo of the gale, where magic meets the night

心躍る鼓動が紡ぐ　新たな夢の始まり

Let the rhythm free your mind, embrace the endless light

夜明け前の瞬間に　煌めく妖光は消えていく

As dawn unveils the secret night, the glow retreats, yet lingers still

残された旋律に乗せて　私たちは未来へと舞い上がる

Forever bound in winds of time, we rise—a spirit unfulfilled