Shinpan no Hi

闇の中で響く足音

その先に待つのは何だろう

I can feel it, the end is near

何もかもが崩れ始める

時の鐘が鳴り響く中で

運命の扉が開かれる

Judgment day is coming soon

その瞬間、すべてが決まる

The day of judgment, 審判の時

すべてを見届けるその目

Can you feel it? The final call

運命の裁きが今、降りる

The day of judgment, 決して逃げられない

この瞬間が、終わりを告げる

赤く染まる空の下で

未来を背負った者たちが

Marching forward, they can’t turn back

運命が試すその時が来た

In the silence, we await the fall

何も言わずに、ただ受け入れる

The scales are set, the end draws near

この瞬間がすべてを決める

The day of judgment, 審判の時

すべてを見届けるその目

Can you feel it? The final call

運命の裁きが今、降りる

The day of judgment, 決して逃げられない

この瞬間が、終わりを告げる

逃げられない、覆せない

その裁きが降りる時

No turning back, it’s in our hands

その一歩が未来を変える

The day of judgment, 審判の時

すべてを見届けるその目

Can you feel it? The final call

運命の裁きが今、降りる

The day of judgment, 決して逃げられない

この瞬間が、終わりを告げる

審判の鐘が鳴り響く

運命の先に待つ結末

The day of judgment, it’s here at last

すべてが終わりを迎える時…