Hoshi no Michibiki

暗闇を照らす光

A light that guides me through the dark

星たちがささやいて

The stars whisper, leaving their mark

迷わずに進むべき

I follow the path they show to me

希望を信じて

I’ll trust the stars, they set me free

星の導き

Guided by the stars, I’ll find my way

どこまでも続く空の下

Under the sky, I won’t stray

今、輝く

Shining bright, my heart will stay

星の導き

The stars will guide me, night and day

ひとつひとつ繋がって

Each star, connecting to the next

希望の光に導かれ

Led by the hope that never rests

進んでいくこの道を

I’ll walk the road, with no regrets

願いを込めて

With all my heart, I make my bet

星の導き

Guided by the stars, I’ll find my way

どこまでも続く空の下

Under the sky, I won’t stray

今、輝く

Shining bright, my heart will stay

星の導き

The stars will guide me, night and day

The stars above me, so bright

They show me the way in the night

With every step, I feel the spark

I know I’ll make it through the dark

星の導き

Guided by the stars, I’ll find my way

どこまでも続く空の下

Under the sky, I won’t stray

今、輝く

Shining bright, my heart will stay

星の導き

The stars will guide me, night and day

星の導き

Guided by the stars, I’ll follow through

輝きながら

With light so true…