Pur Ti Miro

POPPEA e NERONE

Pur ti miro,

Pur ti godo,

Pur ti stringo,

Pur t'annodo,

Più non peno,

Più non moro,

O mia vita, o mi tesoro.

Io son tua...

Tuo son io...

Speme mia, dillo, dì,

Tu sei pur, speme mia

L'idol mio, dillo, dì,

Tu sei pur,

Sì, mio ben,

Sì, mio cor, mia vita, sì.

I gaze at you

I tighten closer to you

I delight in you

I am bound to you

I no longer suffer

I no longer die

Oh my life, Oh my treasure.

I am yours

You are mine

My hope, say it, say,

The idol of mine, Yes, my love,

You are mine, tell me so

The idol of mine,

Yes, my love,

Yes, my heart, my life, yes.