Kintsugi, more than repair
This ismending with gold
A craft that requires care
Akin to the transitioning of winter to spring
Newfound life is evident by individual seams
Kintsugi, more than repair
This is mending with gold
A craft that requires care
Fallen cherry blossom petals decorate the earth
A warrior's put to rest but carries on into rebirth
Collect and reassemble the broken pieces
Using lacquer from the urushi is part of the procedure
Mixing with precious power, binding all of the fragments
It so happens that the highlighted fractures are enigmatic
Frame shattered but will not remain fragile
Rather, I'm now even more ready for any battle
Polishing the restoration to a proper finish
A philosophy of shimmering veins, flowing on infinite
Intricately crafted, imbued with whispers of legacy
Proceed with a new vessel while embracing crucial history
The world is ensnared within the allure of uniformity
Beauty lies in the endeavor of refining deficiencies
Inherent capacity is further revealed
Value is found in what was the Achilles heel
A sacred practice that dates to the Muromachi era
Uncover your worth you weren't ever aware of
Kintsugi, more than repair
This is mending with gold
A craft that requires care
Akin to the transitioning of winter to spring
Newfound life is evident by individual seams
Kintsugi, more than repair
This is mending with gold
A craft that requires care
Fallen cherry blossom petals decorate the earth
A warrior's put to rest but carries on into rebirth
壊れても進む 金継ぎ
修復を宿す 息吹き
ひび割れの美学 金継ぎ
記憶を継いで 語り継ぎ
壊れても
修復を宿す息吹
ひび割れの美学
記憶を継いで語り継ぎ
